TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

For gliders in outside turn, the bank angle has to be increased to reduce the turn radius.  1, fiche 1, Anglais, - outside%20turn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A 180° turn initiated by] the bow paddler ... with a cross-bow cut and as the speed decreases, [completed] with a cross-bow draw ...  1, fiche 2, Anglais, - cross%2Dbow%20cut%20and%20draw%20turn

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cross-bow cut: [a turning stroke in which] the paddle is swung low horizontally across the hull in front [and then] stabilized in the appropriate, bow cut position.  2, fiche 2, Anglais, - cross%2Dbow%20cut%20and%20draw%20turn

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Virage extérieur. En duo, le canot voyageant à vitesse normale, l'équipier avant fera tourner le canot 180º vers l'extérieur en utilisant d'abord l'appel débordé par incidence puis l'appel débordé actif ou l'écart actif. Le virage sera complété à l'intérieur d'un espace de dix (10) mètres de largeur. L'équipier arrière aidera à amorcer la manœuvre, puis il ne fera que propulser.  1, fiche 2, Français, - virage%20ext%C3%A9rieur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Speed skating term(s).  2, fiche 3, Anglais, - outer%20curve

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage de vitesse.  2, fiche 3, Français, - virage%20ext%C3%A9rieur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol